colorín

m.

1 bright color, gaudy color, bright colour, gaudy colour.

2 linnet, red linnet.

* * *

colorín

► nombre masculino

1 bright colour (US color), vivid colour (US color)

2 (jilguero) goldfinch

\

FRASEOLOGÍA

... y colorín colorado este cuento se ha acabado ... and that's the end of the story

* * *

1.

ADJ Cono Sur strawberry o reddish blond(e)

2. SM

1) (=color) bright colour, bright color (EEUU)

con muchos colorines — all bright and colourful

¡qué colorines tiene el niño! — what rosy cheeks the little fellow has!

y colorín, colorado, este cuento se ha acabado — and they all lived happily ever after, and that is the end of the story

2) (Orn) goldfinch

3) (Med) measles

* * *

I

-rina masculino, femenino (Chi) red-haired person

II

masculino

1) (fam) (color llamativo) bright color*

y colorín colorado, este cuento se ha acabado — (fr hecha) and that is the end of the story

2) (Zool) goldfinch

* * *

I

-rina masculino, femenino (Chi) red-haired person

II

masculino

1) (fam) (color llamativo) bright color*

y colorín colorado, este cuento se ha acabado — (fr hecha) and that is the end of the story

2) (Zool) goldfinch

* * *

colorín¹ -rina

adjective

(Chi) red, ginger

colorín² -rina

masculine, feminine

(Chi) red-haired o ginger-haired person

colorín³

masculine

A (fam) (color llamativo) bright color*

lo pintó de colorines she painted it in bright colors

y colorín colorado, este cuento se ha acabado (fr hecha); and that is the end of the story

B (Zool) goldfinch

* * *

colorín sustantivo masculino
1 familiar colorines, bright colours
2 (jilguero) goldfinch
♦ Locuciones: y colorín colorado, este cuento se ha acabado, and that's the end of the story

* * *

colorín nm

1. [color fuerte] bright colour;

de colorines brightly coloured

2. [en cuentos]

y colorín colorado, este cuento se ha acabado and that's the end of the story

3. [jilguero] goldfinch

* * *

colorín

m

1 ZO goldfinch

2 (color) bright color o Br

colour

* * *

colorín nm, pl -rines

1) : bright color

2) : goldfinch